Salt Sugar Fat: How the Food Giants Hooked Us by Michael Moss
29. Май, 2016 в 0:39,
Нет комментариев
The first thing to know about sugar is this: Our bodies are hard-wired for
sweets.
Forget what we learned in school from that old diagram called the
tongue map, the one that says our five main tastes are detected by five
distinct parts of the tongue. That the back has a big zone for blasts of
bitter, the sides grab the sour and the salty, and the tip of the tongue has
that one single spot for sweet. The tongue map is wrong. As researchers
would discover in the 1970s, its creators misinterpreted the work of a
German graduate student that was published in 1901; his experiments
showed only that we might taste a little more sweetness on the tip of the
tongue. In truth, the entire mouth goes crazy for sugar, including the
upper reaches known as the palate. There are special receptors for
sweetness in every one of the mouth’s ten thousand taste buds, and they
are all hooked up, one way or another, to the parts of the brain known as
the pleasure zones, where we get rewarded for stoking our bodies with
energy. But our zeal doesn’t stop there. Scientists are now finding taste
receptors that light up for sugar all the way down our esophagus to our
stomach and pancreas, and they appear to be intricately tied to our
appetites.
The second thing to know about sugar: Food manufacturers are well
aware of the tongue map folly, along with a whole lot more about why we
crave sweets. They have on staff cadres of scientists who specialize in the
senses, and the companies use their knowledge to put sugar to work for
them in countless ways. Sugar not only makes the taste of food and drink
irresistible. The industry has learned that it can also be used to pull off a
string of manufacturing miracles, from donuts that fry up bigger to bread
that won’t go stale to cereal that is toasty-brown and fluffy. All of this
has made sugar a go-to ingredient in processed foods. On average, we
consume 71 pounds of caloric sweeteners each year. That’s 22 teaspoons
of sugar, per person, per day. The amount is almost equally split three
ways, with the sugar derived from sugar cane, sugar beets, and the group
of corn sweeteners that includes high-fructose corn syrup (with a little
honey and syrup thrown into the mix).
That we love, and crave, sugar is hardly news. Whole books have been
devoted to its romp through history, in which people overcame
geography, strife, and overwhelming technical hurdles to feed their
insatiable habit. The highlights start with Christopher Columbus, who
brought sugar cane along on his second voyage to the New World, where
it was planted in Spanish Santo Domingo, was eventually worked into
granulated sugar by enslaved Africans, and, starting in 1516, was shipped
back to Europe to meet the continent’s surging appetite for the stuff. The
next notable development came in 1807 when a British naval blockade of
France cut off easy access to sugar cane crops, and entrepreneurs, racing
to meet demand, figured out how to extract sugar from beets, which could
be grown easily in temperate Europe. Cane and beets remained the two
main sources of sugar until the 1970s, when rising prices spurred the
invention of high-fructose corn syrup, which had two attributes that were
attractive to the soda industry. One, it was cheap, effectively subsidized
by the federal price supports for corn; and two, it was liquid, which meant
that it could be pumped directly into food and drink. Over the next thirty
years, our consumption of sugar-sweetened soda more than doubled to 40
gallons a year per person, and while this has tapered off since then,
hitting 32 gallons in 2011, there has been a commensurate surge in other
sweet drinks, like teas, sports ades, vitamin waters, and energy drinks.
Their yearly consumption has nearly doubled in the past decade to 14
gallons a person.
Far less well known than the history of sugar, however, is the intense
research that scientists have conducted into its allure, the biology and
psychology of why we find it so irresistible.
For the longest time, the people who spent their careers studying
nutrition could only guess at the extent to which people are attracted to
sugar. They had a sense, but no proof, that sugar was so powerful it could
compel us to eat more than we should and thus do harm to our health.
That all changed in the late 1960s, when some lab rats in upstate New
York got ahold of Froot Loops, the supersweet cereal made by Kellogg.
The rats were fed the cereal by a graduate student named Anthony
Sclafani who, at first, was just being nice to the animals in his care. But
when Sclafani noticed how fast they gobbled it up, he decided to concoct
a test to measure their zeal. Rats hate open spaces; even in cages, they
tend to stick to the shadowy corners and sides. So Sclafani put a little of
the cereal in the brightly lit, open center of their cages—normally an area
to be avoided—to see what would happen. Sure enough, the rats
overcame their instinctual fears and ran out in the open to gorge.
VOCABULARY
- bud - бутон
- zeal - рвение
- esophagus - пищевод
- entrepreneurs - предприниматели
- gorge - обжорство